Tort means a civil wrong (other than a breach of contract) for which the law will provide compensatory remedies. The purpose of tort is to provide compensation to a victim for his harm suffered as a result of the breach of a legal duty of a third party.
A legal action for personal injury is a civil lawsuit that is directed at compensating a victim who suffers bodily injury due to an accident that is caused by a wrongdoer.